He is immortal.
Born in the High Lands of Scotland 400 years ago.
He is not alone.
Exitem others like him.
Some good.
Some bad.
For centuries he fought the forces of darkness.
The sacred ground is their only refuge.
He can not die,
unless they cut his head and release its power.
And in the end there can be only one.
He is Duncan MacLeod,
o Highlander.
here we are
born to be king
we are the princes of the universe
I am immortal
runs in my veins the blood of kings
I have no rival
no man is like me
take me to the future of your world
REVENGE OF THE SWORD
What do you want?
Our money.
Go to hell! I will not pay for protection.
So pay your funeral.
Everyone should pay.
Charlie. Charlie?
Charlie...
Cut! Thank you all. Good job, Johnny. Perfect guy. Lindo.
Jimmy, good work, man. This scene is worth a million dollars. See you.
So, Jimmy, what did you think? How was I?
Not bad for a beginner.
Beginner? Hey, MacLeod, What do you think? Way to take this thing movies?
I think you should stay where you are, Charlie. Jimmy was very good.
Of course, I taught everything he knows. It will be a big star.
I already am. Hey, I'm dying of thirst. Where is ginseng that I asked?
The taught to be arrogant too?
He has to incorporate the character, MacLeod, part of the deal.
All right for the weekend without problems, Charlie?
Lisa, this is Duncan MacLeod, the owner of Do-Jo. Lisa Scott, the producer of the film Jimmy.
Thanks for giving in the lease, Mr MacLeod.
All free help is welcome.
- Get up Terry, the scene is over. - Terry?
This man is dead.
- Enough, MacLeod, I'm dead. - Are you sure?
Charlie, we rehearse?
Only lose a fight a day, today we caught enough. He kicked my ass.
You think you're very good, is not it?
Non tanto.
I also think, not so much.
Easy, boys, we are among friends here.
Do you consider yourself a good fighter, Jimmy?
Yes. Do you know anyone better than me?
For a movie star, it looks good.
I think a dead on the set is enough.
Poisoned? They must have been mistaken.
Jimmy, is the result of the autopsy, had poison in ginseng tea.
It was you who asked to prepare the tea?
A lot of people drink it.
But you did not drink, is not it?
So what?
So that other guy drank.
Wait a moment. Why would anyone want to poison me?
You should know that better than us.
I think you two have watched too much television.
I would remove for a few days, if I were you.
Get away for a few days? But I'm in the middle of a movie.
- A man died, could have been you. - Yes, but I'm here.
See, I'm driving a train, now. And the train to I'm not here.
And what will happen with the train if you die?
MacLeod is right, Jimmy. What will change if you get away for a few days?
Go to hell, Charlie. Since when are you so medrozo?
I think he's still shocked by the murder.
Sim.
I'm going.
What are you trying to do?
Nothing. Feel free, feel at home.
Listen, MacLeod, let's get something straight. This is my film.
Okay, what you want to talk?
You and your friend Charlie,
not have the right to try to convince Jimmy to stop filming.
- Want a coffee? - Nope.
Of course you know that he did not die of natural causes. Just try to save his life.
Do not do that.
I will pay a security service.
Besides, there is no evidence that it was an attempt on his life.
True, there was only a corpse.
Let the police conduct the investigation.
Want me to explain to you how this business, MacLeod?
If I stop the production, do not finish the film on time,
I do not divulge, not faturo and the movie ends up in private.
Even so, the answer is no.
I know the Do-Jo is yours.
But I will give a way to finish the film, even being expelled from my September
What do you want, Charlie?
Why every time I am kind, you think I want something?
Why do you want.
It's just a small favor. You know how this movie is important for Jimmy.
What is this, help the boy. If you stop now, this can ruin your life.
- The movie? - It's better than jail, man.
He's just a kid, MacLeod. He grew up alone. The father abandoned him to sixteen years.
Father!
You are not my son!
Hey, you think it's easy to live a life full of ups and downs?
I smell the hunt. Let's see.
Father.
See. It's the devil.
Father, it's me, Duncan.
You know who I am? He recognizes me, but one of my own blood, right?
You do not fool me. He is the son of the devil.
I'm your son!
No! It never was.
So tell me where I come from. Tell me where I come from!
Tell me where I come from!
Tell! Tell me where I come from!
I am Duncan MacLeod of the Clan MacLeod.
It is a fighter, MacLeod. He grew up like me.
Sometimes it's a bit arrogant, but who is not?
Hey You. Hey, you hear what I said?
Sim.
Whatever I do?
Help me to talk to Jimmy. I have spoken with Lisa.
Where is he?
In the park, doing a show for children.
It may be easier to tame a tiger.
You know what I prayed for?
With understanding, wisdom, and to understand why you have not already run my order.
Mr Leong, Jimmy Sang is ...
Today, I opened the newspaper expecting to see the show you promoted yesterday.
But you killed the wrong man. This caused me a great disappointment.
We wanted to look like an accident.
Buddha teaches that we must learn from our mistakes. So this needs to be corrected.
Do you believe in fate, Charlie?
Sometimes.
I yes. Since I was a kid. I always knew I would be someone.
Make this film makes someone?
I am the protagonist, Charlie. This is my first job. Do not you think?
Yes, of course. I think you were very lucky.
Luck has nothing to do with it. I have talent, I have purpose, nothing will stop me.
You do not believe I got there?
I think you still have a long way to go.
I'm not that skinny little boy you met.
No, you are not.
Listen, this morning I did not want ...
Forget, okay.
Charlie, I owe you a lot and you know it. I do not forgot.
Listen, I had an idea, okay? When finishing the film, will you come with me to LA.
No, thanks.
Come on, you can get a job as a stuntman. Do not think you have talent?
I think not.
Okay, I have another idea, right? We will open a gym, a Do-Jo in Malibu.
We may call it the "Do-Jo the Stars." Close to beach. I bank business.
No! I do not want it. Nothing Malibu, no stars, man.
Why not?
I like being here.
And where are you? No offense, but now the gym is not your more.
And that should not be enough?
What you mean?
I have to have a gym to be somebody.
Charlie, I did not say this direction ...
It's all right, just let it go.
Listen, I think I better go, the show will begin shortly.
Okay, do not let your audience waiting.
Coming from where he came from, it is not easy to change old habits.
Jimmy still spends a lot of time here.
Charlie told me.
Sometimes it's a bit arrogant, but it is a star. It is in their territory.
And the producer?
Let us speak frankly, okay, MacLeod? Look, I appreciate what you're doing here.
I think it's necessary, and you?
Are your fans. They love him. It will be a big star.
Charlie!
You are crazy! You think you can fly?
I did on impulse.
Are you okay?
Yes, I'll survive. I imagine they were two of those fans who worship him.
I do not believe. Look at this place. Why the hell would anyone do that?
No offense, but I think someone does not want you to finish this film.
New York - 1905
Okay, bye Felipo.
- Good morning, Giuseppe, how are you? - Hi how are you.
- And to Mary? - Right now we talked about you.
What happened here?
There were kids. They are half crazy sometimes.
Crazy kids? What is this Giuseppe, you and I never had secrets.
Who broke the window?
This came along with the stone.
The black hand.
It is the black hand, want me to pay for protection.
Protection from what? Protection against them!
You have not paid?
Look what I told them to do with protection.
This is America. We have rights.
Tell me their names, Giuseppe.
What for?
So I can talk to them.
And you think they hear you?
I know when I want to be very convincing.
It's all right, my friend. But this fight is not yours.
Why not demand the police?
They buy the police.
But not all of it.
Okay, maybe tomorrow.
Okay, tomorrow, nine o'clock, we will go together.
The nine hours.
All right, my friend. We'll go together. Denounce the bastards.
Tomorrow morning, nine.
- See, I came to see Maria and ... - Yes, of course.
Giuseppe! Get down!
Joseph? Joseph?
Great, now we also have an artist.
Tong is a symbol.
Thought the Tongs there were no more.
They still exist, just do not advertise.
The film is about the Tongs.
It's just a story I enventei.
Really?
Let's stop production until we find out what is happening.
We will not stop anything.
Jimmy, I can not risk your life.
Then get out. I'll fix another producer.
You mean you want me out of the movie?
Do as I say or get out.
You can not do that.
I'm the star here!
Me process.
You can not dismiss me. The sue in all state courts.
Go ahead.
This guy has a personality that will bring you problems.
Have to convince him that he runs a real risk.
That will not be easy.
Make an offer he can not refuse.
That's what you call creative divergence?
I'm a little nervous.
Yes, I've noticed.
For a producer, a film is like a son.
If anyone messes with him, you freak.
And what happens now?
If Jimmy did not return Ago? Lawyers. And when you finish the film will be ruined.
He can change his mind.
It is unlikely. That boy is too stubborn to change his mind.
Ma talk about Jimmy script.
He showed it to some people who did not take the project seriously until he found me.
After a few days we were working on the project.
Actually, Jimmy said where he got the idea for the story?
Do you think that the story be true?
He grew up in that community, must have seen how things happen.
Buy this side ...
I think I'll buy a bulletproof clothing made by Armani.
Ago him are not you. If you need anything, you know where to find me.
Maybe I need.
Duncan MacLeod.
Grandpa Lao.
How did you know it was me?
They say that each has its aura. Its is very, very strong.
Besides, I saw you parking the car.
They say sebedoria is in all directions.
That's good, makes this old man very happy. In which I can help you?
Jimmy Sang knows?
When I lived in this neighborhood, sometimes talked.
Tell me about it.
A man travels several roads until you find your true nature.
This involves the Tongs?
That's what you should ask him.
He does not want me deizer.
So, no I will.
At least tell me how to find the Tongs.
Even for a person with a strong aura as yours, MacLeod, the Tongs is something to fear.
I once hear that fear is only a warning for danger, not an excuse to get away from him.
You know, sometimes I think it's you who should wear these clothes.
Thanks for the tea, Grandpa Lao.
Come, have a man you should demand his name is Johnny Leong.
Strange, there is much I should have overcome the needs of the spirit.
But I always hope your visits with satisfaction.
Me too. Besides, who else would answer my questions?
Yes. And no one would ask as much as you. You are always in search of answers, MacLeod.
Some truths do not jump in front of our eyes.
Sometimes we need to chase them and take them.
This is for hunters. Many men, knowing what you know, would be satisfied.
Yes, but knowing that does not know is as important as knowing what you know.
Yes, but have conscience of what you know, allows you to search for answers of what does not.
I do not remember you have taught me.
No, I invented now. I'm too old, MacLeod. It was good of you to come to me now.
What is this, Lao, carp that tank are twice his age.
Yes, perhaps they are closer to divinity than me.
It's just a feeling, but I guess not walk together again.
It would be a great loss to me.
Why? Will my body, which will leave only. Who knows?
Maybe I will return one day as one of those carp.
Be at peace, Grandpa Leo.
MacLeod, maybe it's better not to eat more fish.
You never know.
See who I found.
And then, let's talk?
Let the Lord Leong wants to see you.
Or are you waiting for?
Anyone can make a mistake. I think you agree with me.
Therefore slipped him a bullet and put him in a coffin.
But this man made the mistake to put up against me.
In such cases it is necessary that the coffin lid remains closed.
This may also be the case, Lord ...
Bond. James Bond.
Death is a good deal.
Say supplies most of the expenses.
This vessel is the Ming dynasty, it came from China's national museum.
It is a fake.
What do you know about Chinese art?
The original has the mark of the Emperor ??. This is not the mark of the Emperor ??.
There are few people in the world know it.
You will see that with me to the Gypsies are honest.
Also has a sense of humor.
Thank you.
I do not usually like many people, but you start to like it.
Then we can go bowling sometime.
Continues to mock me. Believe me, it's good to be my friend. It is much better to be my enemy.
I like friends.
With friends not exixtem secrets, right?
Nope.
Where is Sang?
I can not tell you.
Like gambling, Mr. MacLeod? My man is in love.
They could be more loving.
The camera only has a bullet.
Where is he?
Why do you want to know?
You are not here to ask questions, just to answer them.
You were lucky.
But luck is only a part of it. Does not usually last long.
I propose you a deal.
If you leave it alone and do not bother most people that I will do the same to you.
If you have patience with the kids and the dogs.
And with men without horra?
His luck ran out.
No!
I would lower the guns if you guys. She is charged.
Do what he says, now!
You will regret it.
Maybe not. You see, I also know how to play.
What about you? You're in luck today?
I think not.
No!
Is it not what I want.
Tell me the truth, man. That story he wrote about the Tongs is true, is not it?
Go ahead, tell him, Jimmy.
I fired you.
I'm all you've got this damn movie, can not fire me.
We just want to help you.
I do not want your help.
Maybe not, but need it, man. What the hell happened to you?
I told you things worse than that.
Leave me alone, Charlie.
Title: "Jimmy Sang against the world."
What happened between you and Johnny Leong?
I do not know what you mean.
Why not? Not only is the film, right?
I'm sick of you.
I have not finished.
MacLeod, boys, boys.
Leave.
The reality is somewhat different from the movies, is not, Jimmy?
Will you tell me what's going on?
Go to hell!
Okay, dig your grave.
Got a minute?
What's on your mind?
Owe you an apology for his behavior.
Why do you think is responsible?
Because it's my film. If anything happened to Jimmy I think ...
This has nothing to do with the movie.
It is a personal problem between Jimmy and Tongs.
I think this kid's in trouble.
He will not leave it without your help.
Protecting your investment?
A friend.
I do not know what I can do for him.
MacLeod? MacLeod.
What was?
Jimmy ran away.
What?
It was right after the fight. He said he had to see someone. I did not want Diser me who.
He is no longer a boy, Charlie.
I know, but whatever the hell it is.
This city is great, MacLeod. I need your help.
Okay.
Jimmy, Jimmy, give me an autograph? You can hit the Steven Seagal?
If I can hit the Steven Seagal? They know why you study martial arts?
To beat people.
No! Studying martial arts for discipline and not to pick a fight.
Why not, Jimmy? You can hit anyone.
Hello, Jimmy.
I'll be right back, okay?
- Long ago, Jimmy. - Yes.
I'm happy to see it. I need to talk to you, Grandpa.
I thought he did not need anything else. What has changed?
Everything changed.
I think someone's looking for you, Jimmy.
What you want?
I want to talk to you about Johnny Leong.
He has not told me.
Johnny Leong ... I was a kid.
Half of my family died in the stinking ship that brought us to this country.
We lived eight people in two small rooms.
My father and his brother worked for a piece of bread in a damn kitchen.
Then became a Tong?
I had no choice. It was the only way to give some peace to my father.
That's why he left?
He told me he would rather die, which was dishonored. What should I do? Go to the police?
Nope.
You will find them.
Are you crazy?
You joined the Tongs to protect his father. Who protects you now?
Jimmy? Where is Jimmy? Jimmy!
Jimmy Sang. I'm glad that decided to honor me with your presence.
Over, Johnny.
I like it. The meneiras young people are stupid.
You do not deserve my respect.
You are wrong. I gave you food, shelter, money in your pocket. I gave you a family.
You gave me a gun, Johnny. It taught me to suck our people as a leech.
But now it will end.
I was like a father to you. Would you kill your father?
I should have done this long ago.
Do you really think, naive little boy, I'd give you the pleasure of killing me?
Tradition is like blood. It is able to come together and remind us what we are.
Traditionally the death of a traitor is very slow and very painful.
Prep him.
You're scared, Jimmy? Dereria being. Soon you will be dead.
And I will watch you die slowly.
Corajem, Jimmy. Do not disappoint me.
League.
That's at Grandpa Lao.
Jimmy, no!
Do not mess, MacLeod!
Can not do that, Jimmy. This is not a movie, this is real.
I need to stop him.
You're right, but not so.
This is murder. How will you explain this to children?
Jimmy, if testify against Leong, he takes life imprisonment.
Tongs die, Jimmy.
What makes a movie star getting their hands dirty?
It has much work to be done.
Lisa told me that critics of the studios loved what they saw in the movie.
So what?
So what will you do movies or continue working in this garden?
He loved this garden.
I know. He still loves him.
Do you believe what the sages say? You turn to find the right one?
What about you?
I hope it is so. Because this time I know I have not found.
Once I hear say something.
That the difference between a wise man and a fool,
Is that stupid never learn from their mistakes.
If you learned your lesson, you can move on.
Jimmy knows, this may be the beginning of a beautiful friendship.